شمارهء 10 ، آذر ماه ص 1348 ص 8 - 19 . 15 - در مقدّمهء فرانسوى بر اين كتاب استاد كربن هر يك از اين رسائل را به فرانسوى تجزيه و تحليل كرده و ضمنا ترجمه‌اى نيز از رسائل عرفانى اين مجموعه به فرانسوى تهيه كرده‌اند كه قرار است به زودى به اتّفاق ترجمهء « حكمة الاشراق » انتشار يابد . ايشان قبلا نيز چند عدد از اين رسائل عرفانى را به فرانسوى ترجمه و تفسير كرده‌اند و در مجله‌هائى از قبيل hermes و journal asiatique انتشار داده‌اند . 16 - رجوع شود به « هياكل النور للسهروردى الاشراقى » ، به تصحيح الدكتور محمّد على ابو ريّان ، قاهره ، 1376 ، و « شواكل الحور فى شرح هياكل النور ، هو شرح لهياكل النور لشيخ الاشراق شهاب الدين ابو الفتوح . . . السهروردى المقتول صنّفه ملّا جلال الدين . . . الدوانى » ، به تصحيح محمّد عبد الحق ، مدارس ، 1953 . 17 - از متن فارسى « هياكل النور » متأسّفانه فقط يك نسخه تا كنون كشف شده است كه مبتنى بر آن ، متن چاپ شده در اين مجموعه تهيّه شده است . 18 - رجوع شود به « فهرست نسخه‌هاى مصنّفات ابن سينا » ، به قلم آقاى دكتر يحيى مهدوى ، طهران ، 1333 ، ص 177 - 178 ؛ و فصل چهارم h . corbin , avicenne et le recit visionnaire , t . l , , ; teheran - paris , 1954 نيز دربارهء اهميّت اين رساله و تجزيه و تحليل محتويات آن رجوع شود به « نظر متفكّران اسلامى دربارهء طبيعت » ، به قلم سيّد حسين نصر طهران ، 1342 ، فصل چهاردهم . 19 - رجوع شود به « چهارده رسالهء » آقاى سبزوارى ، ص ك .